[pology] posieve error: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2

[Jorge Barreiro]

Hello,

I'm trying to use posieve to validate my translations, but in some entries I 
get the following warning:

[warning] /home/yortx/proxectos/traducións/debconf/gl/sane-
backends_1.0.22-4_gl.po:110(#8): Sieving failed: 'ascii' codec can't decode 
byte 0xc2 in position 0: ordinal not in range(128)

I'm using the lastest svn version and the command line:
./posieve check_rules sane-backends_1.0.22-4_gl.po

My whole system is in utf8, so is the po file. The only characters in the file 
which contain the 0xc2 byte are the quotes: « ». There are other utf8 
characters in the file, and they produce no warning.

I'll attach you the po file so you can test it, but I get the same warning in 
any other po file which contains « or ».


Regards,
J. Barreiro
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sane-backends_1.0.22-4_gl.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5014 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.nedohodnik.net/pipermail/pology-nedohodnik.net/attachments/20110719/169a26a3/attachment.bin>