[pology] Strange posieve error

[Claus Christensen]

Hi

I am using posieve to spell chech .po files. Normally it works great but today 
I ran in to an odd problem. Running

  posieve check-spell kwalletmanager.po

the program aborted without checking anything. The error message was the 
following:

posieve: [error] kwalletmanager.po:header: Sieving failed: 'ascii' codec can't 
encode character u'\xe6' in position 37: ordinal not in range(128)

I am completely mystified: As far as I can tell the character u'\xe6' is the 
Danish letter 'æ', which appears in most of my .po files. Why would it suddenly 
make posieve choke?

I have attached the offending po file to this mail.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kwalletmanager.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 15271 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.nedohodnik.net/pipermail/pology-nedohodnik.net/attachments/20130805/44ff747f/attachment.bin>